Утре е годишнината од експлозијата на авион на аеродромот КФ.
Тоа беше голема несреќа...
48 ученици и 4 наставници загинаа во несреќата.
Но, случувањата по несреќата сето тоа го направија уште почудно.
ПОСЛЕДНАТА ДЕСТИНАЦИЈА 2
Оние кои ја преживеаја несреќата
набргу загинаа во низа од трагични несреќи.
За некого можеби тоа се само несреќи
но некои сметаат дека овде дејствувале некакви виши сили.
Затоа го повикавме вечерашниот гостин...
Благодарам.
Мило ми е што ги употребивте зборовите “виши сили“.
Луѓето обично велат “натприродно“, оти мислат дека зборувам за духови.
Сега имате можност да објасните.
Јас верувам дека постои некоја сила... некакво присуство...
кое е постојано околу нас. Секој ден.
Тоа одредува дали ќе живееме или ќе умреме.
Луѓето сакаат таа сила да ја нарекуваат Ѓавол,
но јас мислам дека тоа е религиозно.
Јас сакам тоа да го нарекувам “смрт“.
Значи, јас сум окружен од смртта?
Апсолутно!
Секој ден, секаде, постојано!
Сакам луѓето да сфатат
дека смртта има свој план во кој сите се вклопуваме.
Значи, кога Алекс заминал од тој авион,
и со себе ги повел останатите преживеани
тој и ги расипал плановите на “смртта“?
На тоа и се обидувам да ги предупредам луѓето.
А фактот дека сите преживеани загинале
е ваш доказ за сето тоа?
Не е работата толку до нивното умирање
колку до начинот на кој умреле.
Мислам, има толку чудни работи
околу сето тоа, што едноставно нема смисол.
Тоа била само случајност. - Може ли да завршам?
Случајност ќе беше ако загинеа еден или двајца од нив... но, не и сите.
Да, но луѓето постојано умираат. Зошто ова би се разликувало?
Ги натера луѓето да се запрашаат за тие т.н. “случајности“.
Што ако овде има нешто повеќе?
Што ако може да се стори нешто во врска со тоа?
Се слушате ли вие себе си? Велите дека
би требало да внимаваме секое утро кога излегуваме од дома? - Да, така е.
И единствениот начин да преживееме
е да гледаме зад видливиот свет.
Бидејќи, на крајот, никој не може да ја избегне смртта.
А, можеби денеска е вашиот ден за умирање.
Во ред. Ќе те повикам.
Сигурна ли си дека зеде се?
Тато, тоа е Дејтона.
Светилки, буздогани?
Кондоми, ланци, камшици.
Само се шегувам.
Не грижете се, ќе ја чувам.
Се чувствувам многу подобро. Благодарам.
Добро. -Ајде.
Може ли да тргнеме? Се загреав!
Оди.
Ќе ти се јавам.
Камшици, ланци? Убаво.
Не е важно. Одиме.
Внимавај!
Полека малечка, првпат возиш?
Боже...
Да и помогнеме?
Добро, смешен си.
Нема да го добиеш ова, знаеш?
Добро.
Што ќе правиме кога ќе стигнеме?
Ќе видиме многу “риби“, ќе се изнапиеме,
ќе го испушиме сето ова, ќе ни биде супер.
Ало?
Кимберли, тато е.
Што се случи?
Тече маслото, па сакам да го провериш автомобилот.
Во ред.
Сериозен сум. Чувај се.
Дали тоа некој кашла?
Да, ќе се погрижам за тоа. Те сакам. - Чао, душо.
Што се случи?
Види ги тие гради.
Не виде?
Штета.
Срање, не следи полиција.
Сврти на онаа линија.
Сериозно, изгасни го тоа. Изгасни го!
Во ред. - Чекај.
Фрли го тоа.
Здраво.
Што е ова?
Не ти зборувам тебе.
Мислам дека треба да застанеме и да го провериме автомобилот.
Кимберли, автомобилот е во ред.
Татко ти е добро, ти си добро. Во ред?
Види го оној.
Пие пиво.
Да, тоа е многу одговорно.
Си слушнал ли некогаш за озонска обвивка, смрдливко?
Што е? Сакаш да го врзам појасот?
Сакаш да ме уапсиш, кучко?
Помогнете ми!
Полека, малечка. Прв пат ли возиш?
Боже!
Што е?
Ќе се случи голема несреќа.
Сите ќе загинеме. Видов.
Добро. Мене ми е редот да возам.
Сериозна сум.
Што се случи?
Што правиш?
Ме плашиш.
Тоа значи да тргнеш, Кими.
Што правиш?
Кимберли, само диши. - Срање, полиција.
Што?
Боже.
Сакаш да ми го најде ова?
Заќути.
Останете мирни.
Срање, ќе отидам в затвор.
Што се случува овде?
Ќе се случи несреќа.
Видов.
Имаше мртви насекаде.
Видов. Штотуку се случи.
Госпоѓице, ве молам да излезете од колата.
Тргни се од патот.
Ајде. - Ајде!
Сега ќе излезам и ќе отидам...
Господине, може ли ние од околу?
Можеби ќе се породам.
Вратете се во своите возила. Веднаш!
Тоа е тоа!
Тоа е камионот што ќе ги убие сите!
Запрете го тој камион!
Смирете се!
Зошто не ме слушате?
По ѓаволите!
Боже!
Овде единицата 13.
Ми треба итна медицинска помош...
Кимберли, што се случува?
СЛЕДНИТЕ 60 МЕТРИ!
Слушајте, господине...
оваа девојка беше престрашена.
Се исплашила...
Исплашила?
Тие се најголемите среќници на Земјата.
Слушни за овој...
Денеска таа избегна најголема несреќа годинава.
Оди, чувај се. Јас ќе завршам со останатите.
Доста со прашања. Ќе ве пуштиме одовде што побрзо.
Знам дека веќе си му кажала се на детективот Суби...
но, може ли и мене да ми раскажеш пак?
Знаев дека нешто лошо ќе се случи, пред да се случи.
Не се чувствува добро, како...
Што?
Знам дека звучи лудо, но...
Сте слушнале за оној лет 180?
И тоа што се случило таму.
Ми се случи исто што и на момчето кое се симнало од авионот.
За што зборуваш?
Мора да сте читале за она дете кое сонувало како експлодира авион...
па, ги спасило другарите од авионот.
И тогаш, авионот експлодирал токму како во неговиот сон.
Да.
Сте слушнале ли што се случило потоа?
Се изгледало добро.
Потоа сите преживеани почнале да умираат, еден по еден.
Кога те сака, те сака, така ли е?
Некои велат дека Смртта
ги прогонувала.
Ловејќи го секого поединечно. Додека сите не загинале.
Ве молам! - Некој преживеал.
Таа е сега во некоја институција.
Охрабрувачко.
Ќе ти поверуваат во тоа?
Не знам ни зошто сме овде.
Што сакате од мене?
..што значи дека можеби Смртта доаѓа по нас.
Да, што ако сите добиеме некакви инфаркти?
Ние одиме.
Госпоѓо, ве молам.
Толку се исплашив.
Сега можете да одите сите. - Благодарам на трпението.
Може ли да те прашам нешто?
Било што.
Дали мама чувствуваше нешто... за некоја работа?
Како мислиш?
Визија или привид?
Дали навистина си добро?
Знам дека ова звучи лудо...
но, навистина се плашам за останатите.
Имам лошо претчувство.
Што?
Уште не е готово.
Исусе. Глупости!
Еј, Адам.
Извини што не ти се јавив.
Слушнав си добил на лотарија.
Секоја чест. Јави се.
Здраво, Ники е.
Се сеќаваш ли на онаа журка?
Знам дека беше одамна, но...
Само сакав да ти честитам. Јави ми се.
Ѓубре.
Срање!
Здраво, не сум овде. Оставете порака.
Еј, јас сум. Јави се кога ќе дојдеш.
Не, мамо, само кажи му, во станицата.
Не знам како не си видела, цел ден е на телевизија.
Да, мамо, каналот 4 е во ред.
Еве го. Морам да одам.
Не.
Морам да одам!
Боже.
Срање. Јас сум бил таму.
Тишина.
Напред.
Здраво.
Земи го ова. Наспиј се.
Утре одиме на забар.
Одмори се.
Мамо?
Да?
Мислиш дека она што зборуваа денеска се глупости?
Да, малку се нервозни, тоа е се. Добра ноќ.
На барање на пациентот, ќе ги оставите сите опасни предмети...
како што се... пенкала, моливи...
...вашиот ѓердан...
...ќибрит, врвци, часовници...
...мобилни телефони... имате ли мобилни кај себе?
Да.
Добро. Да ви ги видам ноктите.
Одлично. Мислам дека завршивме.
Чекајте.
Дали таа е опасна или нешто слично?
Не, душо. Таа мисли дека си ти.
Колку планирате да ја држите вака заклучена?
Зависи од неа. Се пријави доброволно.
Здраво.
Остани овде.
Ти имаш нешто со несреќата на автопатот?
Не знам како да објаснам,
но, видов се пред да се случи.
Спасив неколку луѓе.
И сега мислиш дека Смртта те брка?
Секоја чест.
Ако имаш среќа, ќе завршиш како јас.
Уште нешто?
Еден од нив загинал синоќа во несреќа. Што е со останатите?
Ако ги ставиш на список тие се веќе мртви.
Каков список?
Списокот на Смртта.
Преживеаните од летот 108, умреле точно по ред,
според кој требало да умрат во авионската несреќа.
Таков бил планот на Смртта.
Список.
Јас требаше да загинам во онаа несреќа. Сакаш да кажеш дека сум следната?
Рече дека синоќа загинал некој. Значи дека некој се вмешал.
Полицаецот ме одвлече од колата. - Честитам.
Ти ќе бидеш последна.
Но, не грижи се,
кога останатите ќе загинат, ќе се врати по тебе. Секогаш се враќа.
Ова нема смисол. Рече дека ќе загинат по ред како што требало.
Но, моите пријатели загинаа последни во мојата визија,
а не први. - Чекај.
Последни? Оди наназад. Секако.
Во визијата прво загинаа жена и дете, а потоа Адам, па јас и моите пријатели.
Зошто воопшто ова ми се случува?
Тоа и Алекс се прашуваше самиот себе.
Што да правам сега?
Внимавај на знаците.
Што?
Си видела ли некогаш нешто страшно,
...иронично?
Знаците на моето радио? Оној со пиво во камионот?
Препознавањето на тие знаци е разликата меѓу смрт и живот. - Мора да помогнеш.
Не морам ништо. - Но, ти ја победи.
Погледни околу себе.
Што победив, Кимберли?
Ти се спаси, заборави на другите. - Зошто така велиш? Имаш одоговорност.
Моите пријатели се мртви. Затоа можам да го кажам тоа.
А ова му се случи на Алекс кога бев одговорна за него.
Излегувај.
Пред да ме повредиш и мене.
Ти си плашливец.
Се криеш бидејќи си многу себична да му помогнеш на друг.
Еван е мртов. - Да.
Добивам повици цело утро.
Ќе се најдеме вечерва во мојот стан.
Ти веруваш во сето ова за Смртта?
Отпрвин не.
До минатата година, кога ме испратија,
да се погрижиме за преживеаните од летот 180. - Да се погрижите?
Го виде ли тоа? - Што?
Гулабите! - Гулаби?
Тоа е знак. - За што?
Ако Клер е во право,
Ако клер е во право,
Тим ќе го нападнат гулаби. - Не те следам.
Тие се следните на списокот.
Ако не ги најдеме,
ќе умрат.
Ако ми даде некаков гас и ако се разбудам со откопчани панталони
нема да плаќаме.
Тим!
Овде си. Што се случи вчера?
Не дојде.
Бев во онаа несреќа на автопатот.
Се надевам дека си добро.
Мајка ти вели дека те боли некој заб.
Не којзнае колку.
Чудно. Знае ли мајка ти дека пушиш?
Проклети гулаби.
Колку пати морам да ги заменам прозорците?
Ова малку ќе боли.
Како очекуваат да работам...
Сакаш ли да ти дадам гас за спиење?
Џина, ќе ми требаш овде.
Овде е бучно. - Што?
Не ве слушам. Извинете, што рековте?
Да, во два.
Џина. Да го запалам ова. Во ред, Тим, ќе си буден, но нема да се движиш.
Во ред, сврти. - Тим е на аголот кај Институтот и 14-та улица.
Фати го.
Џина, како е Тим?
Што рече за твоите заби?
Не сака да се одвои од синот.
Но, таа е следна.
Мислам дека тоа сега не и е важно.
Ова навистина се случува, нели?
Сето тоа е срање.
Сите ќе умреме, нели?
Толку се плашам.
Знам дека не сакаше ништо од ова.
Умре друг. Клинец од 15 години.
Се надевам дека си подготвена за ова.
Одовде.
Како воопшто ќе ни помогне овој?
Изгледа дека знае многу повеќе за смртта од нас.
Зарем не би требало да чукнеме?
Веројатно знае дека доаѓаме.
Здраво, деца.
Ве очекував.
Боже.
Тоа е Еван Луис.
Само просто прашање и ќе те оставиме насамо со твојот нов пријател.
Може ли и понатаму да лови риби?
Слушај, поминавме голем пат,
да не знаеш можеби како се запира Смртта?
Смртта не може да ја излажеш. Не може да се избега од неа.
Сереш.
Ми рече дека Смртта има план.
Алекс и јас ја излажавме Смртта повеќе пати. Планот може да се победи.
Таков оган. Луѓето се најмногу живи токму пред смртта,
нели?
Ве молам.
Ако знаеш нешто што би ни помогнало, зарем може да ни наштети?
Само новиот живот може да ја победи смртта.
Што значи сега тоа?
Некои луѓе велат дека во се има рамнотежа.
За секој живот има смрт, за секоја смрт постои живот.
За животот што не треба да постои
животот можеше да го промени списокот и да ја натера смртта да направи нов.
Мора да ги следиш знаците, Кимберли.
Од каде ми го знаеш името?
Чекај малку, новиот живот ја победува смртта?
Следи ги знаците? Каде го најде тој тип?
Мислев дека ќе ни помогне, а не дека ќе не исплаши.
За што размислуваш?
Мислам како да ти ја смачкам главата, кучко!
Што се случи?
Што виде?
Кимберли, погледни ме! Кажи ни што виде?
Возев бело комбе и веројатно сум ја изгубила контролата
бидејќи сум паднала во езерото и сум се удавила.
Беше таму?
Можам да ја почувствувам водата во устата.
Се сеќаваш на автопатот
имаше една бремена жена во белото комбе.
Рече дека само новиот живот може да ја победи смртта.
Ако таа го роди детето, кое би умрело во несреќата
сосем нова душа, која никогаш не се нашла во планот на Смртта.
Ако тоа го наруши планот, ние ќе бидеме на чисто.
Ми се чини малу невозможно, нели?
Што друго би можело да значи?
Мораме да ја најдеме бремената жена.
Го немам, ни не дојде во станицата.
Мораме да ја најдеме и
да ја предупредиме за езерото, за да живее доволно долго да го роди детето.
Тој разговор многу лесно би го водел.
Како ќе ја најдеме? Може да има неколку илјади бели комбиња во државата.
Еј! Јас сум полицаец, се сеќавате?
Тоа е тоа.
Го имам.
Ќе го побарам бројот од табличките... еве го.
Возилото е регистрирано на име на Маркус и Изабела Хадсон.
Би требало да ги најдеме брзо.
Еј, држи ја вратата. Пушти ми го чевелот.
Се жалев пред два месеца на тоа.
Дали е тоа кучешко гомно, батка?
Имаш нешто...
Не го тргна. Еве јас ќе...
Во ред е.
Ќе направам, ако сакаш.
Само остави ме да...
Еј, како си? Имаш ли нешто во она комбе?
Во ред, продолжи да проверуваш.
Има ли некој валиум?
Земете само... половина...
Ако е вистина тоа што го зборувате значи дека јас сум следната.
Ова е лудо, луѓе. Прво не прогонува Смртта, а сега и привиденија...
Не си ти следната, Нора.
Никој не мора да биде следниот. Во тоа е работата.
Мораме да си помагаме еден на друг за да го поминеме ова.
Ова не се случува. Мојата кариера е на врвот...
Конечно имам добро момче, штотуку купив куќа.
Можеби ќе преживееш ако заќутиш.
Не сакам да примам совети од тебе.
Ако знаете што барате, имате шанса.
Ако кажам метрото да оди брзо во Хајгрес
...местото каде што метрото не може да оди... разбирате?
Во ред, слушајте.
Ако Кимберли има визии, тоа не значи дека ние не можеме да ги видиме знаците.
Во ред, морам да кажам дека ова е срање.
Мислам, седам овде и ги слушам вашите приказни и теории,
и мислам дека сето тоа е срање.
Наречи го тоа како сакаш, но ќе го одржи твојот задник во живот.
Мојот задник е жив. И беше цел ден.
Единствено ти овде не прогонуваш. Се обидуваш да не излудиш сите.
Требаше да го предвидам тоа.
Ако тебе те брка смртта, зошто не се тргнеш од нас?
Само таа имала работа со тоа порано. - Мораме да внимаваме едни на други.
Ќе спиеме на смени. Да и ја докажеме оваа стапица на Смртта.
Може ли да излезете од комбето, госпоѓо?
Ме зафркавате?
Што сторив? - Ова возило се води како украдено.
Мавни го ова, ќе одам да испушам една цигара.
Надвор не е безбедно.
Оној ќе отиде пред мене, како и да е.
Дали сте добро?
Пред четири години умре маж ми. Сега и Тим. Не остана ништо за мене.
Немојте така.
Ако мене ми е време да умрам и да одам во Рајот со моите, можам да прифатам.
Мора да ми верувате. Можеме да се бориме против ова.
Ако се држиме заедно доволно долго таа да го роди детето...
Извини ме, морам да го планирам погребот.
Што правиш?
Готов сум. Одам.
Немој да одиш.
Слушај. Јас го контролирам својот живот.
Не некој луд список што го составила Смртта.
Ќе ти го врежеме тоа на споменикот.
Како и да е.
Можеби си ги исплашила овие луѓе, но јас не паѓам на тоа.
Внимателно, човеку.
Еј!
Што е?
Дури и ако не веруваш, дај и го ова на Нора.
Ќе го ставам ова...
Човек со куки.
Го гледам човекот со куки.
Дали тоа е знак?
Видовте ли?
Во право е.
Ало?
Нора.
Кој е тоа? - Ме слушаш ли?
Полицаецу Борк... не ве слушам...
Што е?
Човекот со куките ќе ве убие.
Што? Што?
Добро. Сфатив. Благодарам. Го најдоа комбето...
Јас го контролирам мојот живот. - Што се случи?
Ме слушаш ли?
Одбиј!
Кажи ни што се случило.
Дај ми го пиштолот.
Опушти се.
Смири се.
Дај ми го пиштолот.
Не сакам да заминам така.
Тоа се моите услови.
Ме слушаш ли?
Не ти е наполнет? Сите се ќорци?
Сите шест по ред?
Никогаш. Тоа е невозможно.
Нему не му е ред да умре.
Дали ова е безбедно?
Мислам, некој од оваа кола треба да умре, нели?
Ние останатите треба да седиме покрај него? Или неа?
Ајде да не креваме паника. Изабела е безбедна.
Од каде знаеш?
Рече дека ќе падне во езерото. А, како ако е затворена?
Погледнете ме.
Дали изгледа како да сум во состојба да крадам коли? Ова е лудо.
Слушајте, ќе средиме се до понеделник наутро, во ред?
Маркус, Маркус... кога ќе излезам одовде, ќе го тужам.
Боже.
Што е?
Ми пукна воденикот.
Што?
Ми пукна воденикот. Ќе се породам.
Не, не овде.
Не можете да ми го направите ова.
Немојте само да стоите. Водете ме в болница.
Дајте ми една секунда да размислам.
Не сакам да се породам во затвор.
Водете ме в болница.
Во ред.
Шерифу, овде е заменикот Адамс.
Ми треба автомобил.
Моето комбе. Земете го моето комбе.
Во ред.
Одиме.
Сакате да слушнете нешто лудо? Не е првпат да ја избегнам смртта.
Еден клинец дојде в училиште. Го уби наставникот со нож.
Тој наставник требаше да бидам јас, но бев префрлен во друго училиште.
Чудно.
Сакате нешто чудно? Лани, партнерот и јас добивме повик за железничка несреќа.
Френк ме остави мене да ја одработам работата.
Загина таа ноќ во пукањето. Ако повикот дојдеше по 10 секунди и јас ќе загинев.
Боже, извинете.
И мене ми се случи исто.
Минатиот мај одев во еден хотел во Пенсилванија.
Се случи да навлегува плин, никој не знае како, но сите гости се загушија.
Што се случи?
Не знам, не дојдов таму. Автобусот удри во некоја девојка на патот...
Дали тоа беше “Абрахам“?
Да, како знаеше?
Тој автобус ја уби Џејни.
И таа требаше да загине на летот 180.
Еј, го знаете ли оној театар во Париз што се сруши и ги уби сите внатре?
Имав билети за него.
Една ноќ, Париз.
Забава!
И одеднаш
на еден тип падна еден знак. - Картер.
Чекајте, професорката што ја заменив се викаше Вал Лум, умре во експлозија.
Повикот што ми го спаси животот... Таа ноќ го видов Били Хичкок.
Чекајте, кои се тие луѓе?
Оние кои заминаа од летот 180.
Кимберли, кажи ни што се случи.
Пред околу една година, мама и јас бевме во трговскиот центар.
Бев внатре, гледав некоја репортажа за клинец кој извршил самоубиство.
Се прашував, како може да се удавиш во када.
Се чувствував непријатно.
Слушнав некакво пукање. И истрчав надвор.
Некои клинци се обидуваа да го украдат автомобилот на мајка ми.
Пукаа во неа и ја убија.
По погребот, постојано мислев дека тоа требаше да бидам јас.
Мислев дека нема да ми недостига.
Само вози. Можеш ли малку побрзо, можеби?
Одам најбрзо што можам.
Кога заминавме од летот 180, тоа не ни ги измени само животите.
Влиајеше на се со што имавме допир.
Не разбирам.
Тоа што сме живи, а треба да бидеме мртви
предизвика дупка во планот на Смртта.
Затоа Смртта работи наназад. Ќе надополни се.
Дали сите се во ред?
Не може да дише.
Моите нозе.
Ве молам.
Ова нема да чека. Мора да им помогнам на овие луѓе.
Ќе сакате ли вие да го породите ова бебе?
Оние луѓе ќе им помогнат.
Полицаецот Адамс пријавува судар на возила...
Побрзајте.
Во ред.
Полека.
Дали сте добро?
Повикајте итна помош.
Еј, ти. Помогни ми.
Види дали можеш да ја отвориш вратата пред ова да експлодира.
Во ред е. Не чувствувам бензин, не капе ништо.
Во ред. Тргни го ова од мене.
Внимателно.
Ќе морам да ги користам нозете кога ќе се извлечам одовде.
Тато.
Ќе биде се во ред.
Внимателно со тоа.
Проверете се. И внимавјте со дозите.
Не можете да влезете, госпоѓице.
Внимавајте на далекуводите.
Внимавај.
Сакаш да загинеш, малечок?
Користи ја главата, човеку.
Благодарам.
Како е таа? - Мислам дека ќе биде во ред.
Може ли да те прашам нешто? - Да.
Кога ќе умрам... ќе боли ли?
Не.
Ти ќе умреш по мене, нели?
Веројатно.
Сакам да го земеш ова.
И ако умрам... фрли ја сета моја дрога...
и сето останато... ќе и го скрши срцето на мајка ми.
Шерифу, полицаецот Бурк е. Слушајте, барам некои информации за Изабела...
Да? Во ред. Благодарам.
Кимберли, Изабела е во болница. Ја под- готвуваат за породување. Мора да одиме.
А, Кет?
Јас ќе разговарам со неа.
Само најди ја Изабела за сето ова да биде вредно за трудот. Оди, во ред е.
Каде е Рори?
Можете ли да бидете потивки?
Секако. Ќе го ставам на тивкиот начин на работа.
Тоа би било добро.
Рори?
Мораме да дојдеме до болницата веднаш.
Земете го мојот камионет, клучевите се внатре.
Што виде? Што бараме?
Не е овде.
Нешто е поинаку. Беше како она комбе што паѓа во езерото.
Бев во болница. Некој врискаше.
Сестрата се обидуваше да ме задави. Не можев да ја видам, но и го видов името.
Мислам дека таа ќе се обиде да ја убие Изабела.
Слушај ме, Изабела. Мора да престанеш да туркаш.
Што се случи? Дали моето бебе е добро?
Нешто не е во ред со вратот. Бебето е во неволја.
Изабела Хадсон. Во која соба е?
Можеби ќе мораме да направиме...
Повикајте го доктор Каларијан веднаш. - Д-р Каларијан, шифра “сино“, соба 6.
Ќе чекам надвор. Овде само пречам.
Да не си се осмелил да ме оставиш.
Одете кај Изабела.
И најдете го Јуџин.
Докторе, овде, побрзајте.
Тоа е таа.
Контракциите престанаа.
Бебето излезе до половина.
Цревото е под притисок.
Што се случува? - Каде е докторката?
Д-р Каларијан.
Не сега, зафатена сум. - Полиција.
Дали бебето е во ред?
Жал ми е, не можете да останете овде.
Морам да знам дали бебето е добро. -Момче е.
Ти благодарам.
Честитам. - Кои се сега тие?
Боже.
Не можам да го најдам Јуџин. Не грижи се, се породив. - Готово е.
Кимберли, што виде?
Мислам дека Изабела воопшто ни не требаше да загине во таа несреќа.
Крвави раце.
Некој со крвави раце.
Треба новиот живот да ја победи смртта. Што значи тоа?
Крвави раце? Што уште виде?
Чекај.
Крвави раце. Привиденијата се за мене.
Што?
Одиме, побрзо. - Д-р Каларијан.
Езеро.
Бело комбе.
За што зборуваш?
За новиот живот.
Што е?
Знам што треба да сторам за да се спасиме.
Морам да умрам. - Тоа е лудост.
Не можеш да се откажеш сега. Мораме да се бориме.
Само новиот живот може да ја победи смртта.
Чисто. - Се врати. Сакам стабилизатор овде.
Добредојде назад. За малку ќе те изгубев таму.
Еј, успеавме. Благодарејќи на тебе, ја излажавме Смртта.
Добро.
Ова е навистина сјајно.
Многу ти благодарам што не повикавте.
Задоволство ни е.
Па, како си ти? - Добро. Работите се враќаат во нормала.
Подобро оди и провери ја таа скара.
Внимателно со тоа. Опасно е.
Верувајте ми. Бев во близина на опасноста.
И јас. Раскажи им го она за комбето...
Што е тоа?
Брајан ќе го удреше комбе, а вашиот при- јател Рори го повлече во последен миг.
Му го спаси животот.
Никогаш не си ми го кажал тоа.